Chinese translation for "payment guarantee"
|
- 付款保证书
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Provide shortfall payment guarantee
差额垫支担保 | | 2. | Advance payment guarantee
提前偿还保金 | | 3. | A tax payment guarantee property inventory shall only be deemed to be valid after the taxpayer and taxation authority have signed it and affixed their seals
纳税担保财产清单须经纳税人和税务机关签字盖章后方为有效。 | | 4. | A tax payment guarantor shall refer to any citizen , legal person or other economic entity within chinese territory able to provide a tax payment guarantee
纳税担保人，是指在中国境内具有纳税担保能力的公民、法人或者其他经济组织。 | | 5. | If using owned property not subject to a mortgage as a tax payment guarantee , a taxpayer shall make a detailed list of the property to be used as a guarantee and specify the value of the property and other relevant matters
纳税人以其所拥有的未设置抵押权的财产作纳税担保的，应当填写作为纳税担保的财产清单，并写明担保财产的价值以及其他有关事项。 | | 6. | Type of bank instrument as payment guarantee : unconditional , irrevocable , transferable , revolving , confirmed , documentary letter of credit shall be issued by the buyer ' s bank , defined as a top 25 bank , directly to the sellers bank shown in appendix 6
作为付款担保的银行文件：无条件的，不可撤销的，可转让的循环保兑跟单信用证由排行前25家的卖方银行根据附录6的条款直接发到卖方银行。 | | 7. | Article 45 a tax payment guarantor agreeing to provide a tax payment guarantee for a taxpayer shall complete a tax payment guarantee statement which specifies the target , scope of the guarantee , duration of guarantee period , guarantee obligations and other relevant matters
第四十五条纳税担保人同意为纳税人提供纳税担保的，应当填写纳税担保书，写明担保对象、担保范围、担保期限和担保责任以及其他有关事项。 | | 8. | Article 44 the " tax payment guarantee " as stated in article 26 and article 28 of the tax administration law shall include a tax payment guarantor proposed by the taxpayer and approved by the taxation authority , as well as property owned by the taxpayer which is not connected with a mortgage
第四十四条税收征管法第二十六条、第二十八条所称纳税担保，包括由纳税人提供并经税务机关认可的纳税担保人，以及纳税人所拥有的未设置抵押权的财产。 | | 9. | Firstly , the competent governmental departments should not only supervise and standardize the markets more efficiently , but also stipulate relevant regulations to solve the problems existing in the markets , such as introducing payment guarantee as a solution to project payment default , general contracting to subcontracting and dismembering of the constructors . in the mean time , the supervision over the certification market and certification organizations should be enhanced and more measures should be taken to eliminate the adverse causes of the market . measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises " quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding
通过分析研究，提出了克服这些不利因素影响的办法：首先政府有关部门除了依法加大监管力度和规范建筑市场以外，还应制定相应的对策措施来解决市场中存在的问题，如用支付担保来解决工程款拖欠问题、用总承包方式来解决建设单位肢解、分包工程的问题等；同时还应加强对认证市场和认证机构的监管，采取相应措施消除市场中的不健康因素；建立对企业质量体系运行评价的措施，并把评价结果同企业的资质年审和招投标结合起来。 | | 10. | On the other hand , the functions of intermediate organizations should be improved to enhance social supervision . in the long run , bond product innovation should be speeded up , mature investors should be cultivated , reform of corporate property rights should be pushed forward , market benchmark interest rate should be constructed , parking and clearing system should be set up , off - the - board market should be promoted , dealing system should be ameliorated , market maker system should be started , and debt payment guarantee system should be established
具体对策是:首先，近期的政策措施，包括两个方面:一是改革当前的行政审批制向核准制过渡，进一步规范发行监管主体，并尽快突破目前政策法规在发债主体、发债条件等方面的约束，为企业债券融资发展扫除制度障碍;二是在放松政策管制的同时，要完善中介机构尤其是信用评级机构的职能，强化社会监督作用。 |
- Similar Words：
- "payment for purchase of capital assets" Chinese translation, "payment for the use of state funds" Chinese translation, "payment for use of funds" Chinese translation, "payment forward" Chinese translation, "payment gateway" Chinese translation, "payment guaranteed" Chinese translation, "payment id" Chinese translation, "payment in a manner convenient to" Chinese translation, "payment in advance" Chinese translation, "payment in advanceprepayment" Chinese translation
|
|
|
